Szerző: Rudy Francisco, fordítás: Mag Anikó.

Az eredeti verset itt találod. 

Irgalom

Nikki Giovanni nyomán

Arra kér, hogy öljem meg a pókot.

Helyette megkeresem

a lehető legbékésebb fegyvereket, melyeket csak találok.

Előveszek egy poharat és egy szalvétát.

Elkapom a pókot, kiteszem

és hagyom, hogy odébb álljon.

Ha engem kapnak el valaha rossz helyen,

rossz időben, engem, aki csak úgy vagyok

és a magam dolgával törődöm,

remélem ugyanilyen irgalommal

találkozom majd.

- Rudy Francisco