először legyél egyedül

Szerző: Osho (Chandra Mohan Jain), fordítás: Mag Anikó.

Forrás: First become alone (Osho.com).

 

Fotó: J Lee
Fotó: J Lee

 

Először legyél egyedül.

Először kezdd el élvezni a saját társaságod.

Először szeresd magad.

Először legyél valóban olyan boldog

hogy ha nem érkezik senki, az sem számít;

teljes vagy, túlcsordulsz.

Ha senki sem kopogtat az ajtódon

teljesen rendben van -

TE nem hiányzol magadnak.

Nem várod, hogy jöjjön valaki

és kopogtasson az ajtón.

Otthon vagy.

Ha érkezik valaki, az jó, gyönyörű.

Ha pedig nem érkezik senki,

az is gyönyörű és jó.

AKKOR lépj kapcsolatba.

 

Most úgy mozogsz, mint egy mester,

nem úgy, mint egy koldus.

Most úgy mozdulsz, mint egy császár,

nem úgy, mint egy koldus.

Az az ember, aki élt egyedül

mindig vonzódni fog egy másikhoz,

aki szintén gyönyörűen éli meg egyedüllétét,

mert hasonló vonzza a hasonlót.

 

Amikor két mester találkozik -

lényük, létezésük,

egyedüllétük mesterei -

a boldogság nem csupán összeadódik,

hanem megsokszorozódik.

Óriási ünnepléssé válik.

 

Ők nem kihasználnak,

hanem osztoznak.

Nem használják egymást.

Éppen ellenkezőleg:

mindketten egésszé válnak és

élvezik a létezést, amely

körülveszi őket.